L’auteur a réuni sous ce titre des documents de divers genres, relevant de la littérature orale chinoise : devinettes, dictons, histoires drôles, chansons, ballades, narrations en prose, spectacles populaires.
« C’est un court ouvrage de vulgarisation destiné d’abord aux étudiants en chinois mais qui peut aussi intéresser les ethnographes, les folkloristes et tous ceux qui aiment qu’on leur raconte des histoires. » (J. P.)

Avec de nombreuses illustrations.