Le monde est petit

12,00 €

Ajouter au panier

Éditeur : L'ASIATHÈQUE
Collection : Les bilingues

240 pages
Format : 13 x 18 cm
Façonnage : broché

Langue d'origine : Slovaque

Parution : 23 septembre 2005

EAN : 9782915255270
ISBN : 978-2-915255-27-0

Le monde est petit

et Diana LEMAY (Traducteur) , Sabine BOLLACK (Traducteur) , Patrice BOUDARD (Traducteur) , Antoine EHRET (Traducteur) , Mathieu GUINARD (Traducteur) , Catherine HUBERT (Traducteur) , Mária MICHALKOVÁ (Traducteur) , Alain MOULIA (Traducteur)

Placé sous le signe de l'humour, ce recueil de récits de voyage promène le lecteur en divers pays étrangers, notamment aux États-Unis, au fil d'anecdotes amusantes et vivement enlevées. Faciles et agréables à lire, ces récits, précédés d'une intéressante introduction à l'histoire de la littérature slovaque par Valér Mikula, intéresseront particulièrement les apprenants en slovaque et feront découvrir aux lecteurs un humour teinté d'auto-dérision et parfois corrosif.
Gustáv Murín, auteur contemporain slovaque bien connu dans son pays, n'avait pas encore été traduit en français. La traduction de ces récits a été réalisée, sous la direction de Mme Lemay, par une équipe d'étudiants en slovaque de l'INALCO.