Le rayonnement mondial dont a joui la France depuis le grand siècle revient lentement à sa source. Dans le même temps, la civilisation chinoise longtemps confinée à son aire asiatique s’en désenclôt pour étendre son influence au monde entier. Ces deux marées, montante et de jusant, se croisent au XXIe siècle et partagent à mi-chemin l’éternelle question de l’universel.

                Elles le font au bénéfice d’un respect mutuel, et d’une affinité nourrie des apprentissages qu’elles ont empruntés l’une à l’autre. Elles partagent le sentiment d’une responsabilité commune envers la civilisation humaine au sens large. Un esprit de coopération les anime.

                Cette confluence de deux mouvements de longue amplitude invite à une meilleure connaissance mutuelle autour de ce bien commun qu’est l’idéal d’une bonne intelligence nourrie de culture.

                Le but du premier forum culturel franco-chinois « un chemin vers l’autre : les routes de la soie » tenu à Beijing en mai 2016 était d’y concourir. Le succès en a été si encourageant que rendez-vous a été pris à Lyon pour septembre 2017, puis à Xian en 2018, avec la volonté de consolider cette relation annuelle et de l’ouvrir à d’autres amitiés.

                Le présent recueil résume les temps forts de la rencontre de Lyon, sans prétendre à en capter l’esprit particulièrement heureux, parce que ces choses-là échappent aux mots, alors qu’elles sont l’essentiel.

                Placées sous le signe éminemment lyonnais des confluences, ces journées ont apporté à la relation franco-chinoise leur part de sympathie vivace et confiante. Elles ont mis en lumière une dimension commune aux deux cultures, qu’on pourrait appeler une même exigence de civilisation.